2021MPAcc备考：英语长难句语法练习（4）

【典型例句】：But the Nobel Foundation’ s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research--as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the discovery of the Higgs boson.

【例句解析】：本句主干为But the Nobel Foundation’ s limit has long been outgrown by the collaborative nature。谓语动词部分为被动语态形式，主干成分为主谓结构，by介词短语为表示对象的状语，是outgrow这个动作的发出者。该句中包含多处修饰成分，定语居多，依次进行分析，主语部分，核心词是limit，即“限定”，the Nobel Foundation’ s为前置定语，限定范围;of three recipients per prize为介词短语做后置定语，修饰limit;each of whom must still be living为两个逗号之间，属于插入成分，为定语从句修饰recipients。状语中也存在一个定语成分，修饰动作发出者。破折号之后为修饰句子的定语从句，as作为定语从句从属连词，在从句之中做主语，该非限制性定语从句中，存在when引导的时间状语从句，限定定语从句的实现依据。

【难点点拨】：本句难点在于定语成分居多，并且谓语处为被动语态，需要理解动作的发出者和接收者，才能更好的理解句义。现就两个被动语态展开分析，一处是主干的谓语，outgrow原意为“长得高”，引申义“个子高衣服穿不下了，即不适用”，该句理解为“这种限制已经不为当代本质所适用了”，即“这种限制不适合本质了。”第二处在定语从句中，be demonstrated为“被证明”，说明前面的观点被by的对象所证明。

【例句释义】：然而，诺贝尔基金会的限制早已不适合现代研究的合作本质，这种限制是指每个奖项限三名获奖者，而且每位获奖者必须至今在世。在认可希格斯波色子的发现时，关于哪位研究人员得到忽视这一不可避免的争论便证明了上述观点。