2021考研英语翻译练习（3）

第005句

my favorite radio song is the one i first heard on a thick 1923 edison disc stumbled upon at a garage sale.

译文：我最喜欢的广播歌曲是在一张1923年爱迪生厚唱片上第一次听到的，这张唱片是我在一次现场旧货出售中意外发现的。

第006句

his argument is that the unusual history of these people has subjected them to unique evolutionary pressures that have resulted in this paradoxical state of affairs.

译文：他的论点是：这些人不同寻常的历史使他们经受了前所未有的进化压力，而这种压力导致了这种似乎矛盾的状况。